St.Willibrord und die Springprozession

Die Geburtsstunde der Stadt Echternach schlägt nach Meinung der Historiker im Jahre 698. In diesem Jahr kommt ein iro-schottischer Mönch namens Willibrord, inzwischen Erzbischof von Utrecht in unsere Gegend und erhält als Schenkung von Irmina, einer Aebtissin aus Trier ein Landgut am Ufer der Sauer. Dies erlaubt Willibrord eine kleine Kirche zu bauen und später eine Abtei die zu einem bedeutenden geistigen und kulturellen Zentrum im Laufe der Jahrhunderte werden sollte.

Nach dem Tode Willibrords im Jahre 739 und der Beisetzung in der Krypta, kamen die Pilger in Strömen zu seinem Grabe um von dem Toten Heilung von verschiedenen Krankheiten zu erbitten. Diese Verehrung zeigte sich u.a. in Form einer Prozession genannt „ die springenden Heiligen“. Das erste Dokument das mit Sicherheit darüber Auskunft gibt geht auf des Ende des 15. Jahrhundert zurück.

Diese weltweit einmalige religiöse Veranstaltung, genannt Springprozession findet auch heute noch jährlich am Pfingstdienstag statt. Tausende von Springern in Fünferreihen, in etwa 50 Gruppen aufgeteilt, „ tanzen“ zu den Klängen und Rhytmen von ebenso vielen Musikgruppen nach einer alten Polkaweise durch die Stadt zum Grabe des Heiligen.

Weitere Informationen finden Sie auf der Seite

www.willibrord.lu

 

La Procession dansante a été inscrite mardi au patrimoine immatériel de l'Humanité par un comité intergouvernemental de l'Unesco réuni à Nairobi. Le 16 novembre 2010, lors de sa 5e session à Nairobi au Kenya, le "Comité intergouvernemental de sauvegarde du patrimoine culturel immatériel" de l’Unesco a présenté la candidature de la Procession dansante d’Echternach, en vue de son inscription sur la "liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité", et en se référant au dossier luxembourgeois et de la brève description suivante : "Chaque année, le mardi de la Pentecôte (…), a lieu dans le centre-ville moyenâgeux d’Echternach, la plus ancienne ville du Luxembourg, la procession dansante d’Echternach (Iechternacher Sprangprëssioun). Documentée dès l’an 1100, la procession a pour fondement le culte de saint Willibrord, moine et fondateur de l’Abbaye d’Echternach, vénéré pour ses activités missionnaires, ses bienfaits et son don de guérir certaines maladies. Malgré l’opposition de l’Église due aux éléments païens de la procession, ses interdictions successives n’ont pas empêché son extension à la région entière et à toutes les catégories sociales. La procession commence de bon matin dans la cour de l’ancienne abbaye (…). Les chanteurs récitent des litanies, suivis de quelque 8 000 danseurs, divisés en 45 groupes selon un rituel transmis de génération en génération. Elle s’achève par un office dans la basilique. La procession actuelle est un événement religieux profondément ancré dans la tradition qui s’exprime par la prière, les chants et la danse, forme historique du culte. De nos jours, la procession, soutenue par les autorités civiles et religieuses, rencontre un succès croissant malgré la sécularisation, avec en moyenne chaque année 13 000 pèlerins provenant du G-D. de Luxembourg et des régions avoisinantes." Le Comité a constaté que "d’après l’information fournie dans le dossier de candidature, la procession dansante d’Echternach satisfait aux critères d’inscription sur la liste représentative comme suit: 1. fortement ancrée dans la communauté d’Echternach, la procession dansante est transmise de génération en génération, procurant à ses participants et au public un sentiment d’identité et de continuité ; 2. l’inscription de la procession dansante d’Echternach sur la liste représentative pourrait contribuer à sensibiliser à l’importance de la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel au Luxembourg et dans le monde entier, tout en favorisant le respect de la créativité humaine ; 3. diverses mesures de sauvegarde à différents niveaux, telles que la création d’un musée de l’abbaye et d’un centre de documentation, sont proposées avec l’engagement exprès de la communauté et de l’État ; 4. le processus de candidature a impliqué la participation des autorités civiles et l'oeuvre Saint-Willibrord, organisme responsable de la procession, et leur consentement libre, préalable et éclairé est démontré ; 5. la procession dansante d’Echternach est incluse depuis 2008 dans l’inventaire national du patrimoine culturel immatériel tenu par la Commission nationale du Luxembourg pour la coopération avec l’UNESCO." Sur cette base, le Comité de sauvegarde du patrimoine immatériel a inscrit la procession dansante d’Echternach sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité. Cette décision a été prise à l’unanimité, et sans susciter la moindre contestation. La délégation luxembourgeoise était composée de Jean-Pierre Kraemer, président de la Commission nationale pour la coopération avec l’Unesco, et Paul Klein, secrétaire général. Au nom de son pays, Monsieur Kraemer a remercié dans son intervention le Comité intergouvernemental, l’organe subsidiaire chargé de l’évaluation du dossier de candidature, le secrétariat de l’Unesco ainsi que tous les collaborateurs du dossier de candidature. Dans son message de remerciement, il a mis en exergue l’importance de cette inscription, pour le rayonnement international d’Echternach comme haut lieu de la culture chrétienne, européenne et désormais "universelle". La ministre de la Culture, Octavie Modert se joint aux responsables de l’oeuvre St Willibrord à Echternach pour saluer cette décision, résultat d’un engagement et d’efforts coordonnés des deux côtés. Un patrimoine culturel et religieux unique au monde a ainsi été reconnu. Il est important qu'Echternach ainsi que le G-D. de Luxembourg puissent figurer avec la Procession dansante sur la mappemonde immatérielle. Le patrimoine culturel immatériel est en effet un facteur important du maintien de la diversité culturelle. Connaître le patrimoine culturel immatériel de différentes communautés fait partie intégrante du dialogue interculturel et encourage le respect de l’autre. La décision intervenue représente un beau succès pour Echternach et son patrimoine historique, culturel et religieux extraordinaire. (Communiqué par le ministère de la Culture)